You can insert an image onto a plane but it probably will not help much fo "reverse engineering". It is still just a 2D bitmap image. At best it can be used for visualization - textures and such.