Jim Strawn posted the following suggestion on the COE.org forum:

Also check your CATSettings to make sure they are the same. Specifically, look at TOOLS, OPTIONS, GENERAL, GENERAL, LOAD REFERENCE DOCUMENTS, and at TOOLS, OPTIONS, GENERAL, DOCUMENTS and make sure that the search order is the same in all cases