From the screenshots i see no Assembly i see a CATPart that has an Open Body named Hanze, there appears to be something in the Part Body but it is not expanded. The initial question was asking about a Catia Assembly are you trying to add the parts to an assembly to do that you need a CATProduct then you can insert existing part.