If your licence allows you to execute grip routines there is one available called gear_3d that can be used to generate 3D gears. You could try asking your local NX support office, they may be able to help you with a copy.