» I am looking for a way to export a solidworks file to the *.bvh or *.dxf
» file format. I am Using sw2004

This is pretty easy to do.
1. create a drawing with the 2d views you want
2. saveas dxf or dwg's are smaller