When you create a sketch in the .idw, select the view you want the sketch related to FIRST, before you select sketch. Then you will need to "Project Geometry" any lines you wish to relate to in your sketch. If you don't project geometry the program wont recognize the lines as being part of the skecth.

Hope this helps