Hi,
I would create 1 bracket in 1 CATPart. and 2 brackets riveted together in 1 CATProduct. This is the correct way of design.
You can try to create some Power Copies or UDF to automate a little bit your work....
See here
http://2htts.com/CATBlog/index.php?itemid=21