If the file was imported into pro/e then it is basicly a dumb feature. There is no simple way that I know. You will have to cut away the round to get a corner. You can copy the surface you want and extend it to meet the other surface you need to make the corner and then merge them to use as your solidify cut.