Hi,
If you want to create a 3D solid fillet weld bead, you have to create an assembly of the sheet metal part, convert it to an weldment and do a fillet weld bead. In other words there is no welding support in the part environment.
Cheers!