Hello habbe,

Try snapping the image from the screen while SW is up, then pasting/inserting it directly into Adobe InDesign, bypassing Acrobat 3D. HyperSnapDX is a great freeware image capturing/editing app or you can use the built-in Windows function:

To copy the window or screen contents
To make a copy of the active window, press ALT+PRINT SCREEN.
To copy the entire screen as it appears on your monitor, press PRINT SCREEN.

Note:
To paste the image into a document, click the Edit menu in the document window, and then click Paste.

We also have some Adobe InDesign tips and tutorials. Check these links out:

InDesign Tips (14)
http://www.3dcadtips.com/go.php?topic=1&cat=2815

InDesign Tutorials (73)
http://www.3dcadtips.com/go.php?topic=2&cat=2654

We'll post some tips and tutorial links in the Acrobat forum also.

Good Luck!
3DCADTips Help Desk