With your right mouse button you can copy your texture and then when you will paste you decide if it will be an instance or not. Instance will update and if you don't want just paste as a copy, but you can't see it as nodes.