If your being asked to pick feature you are using the wrong mirror command. There is a mirror command for assembly parts (5th icon from the top R11) and for parts built in assembly (4th from bottom R11).

Jason R Burns