Fractional display is only managed at the style level (i.e. not as an override like precision and tolerance), so you'll likely need to create a new dim style with the desired settings and apply that style to desired dims.