Hi there,

I had the same problem but I found the solution in the disscussion group on te Autodesk site.

You need to apply a hotfix.... it is a conflict with Microsoft... here is te link

Autodesk - Autodesk Inventor Services & Support - Hotfix - Create or Edit Text in IDW Files After Applying Microsoft Hotfix KB918118.

Regards,

KT