It cannot be simulated. Well, it can, but only so much. The spacing of the gears and the connecting arm make it imppossible - basically it binds itself up after about 3/4" rotation.

If you constrain it correctly, you freehandedly move the parts around using the Assembly Workbench, Manipulation, make sure to click "with respect to contraints."