I think what you are missing is that you must right click and select "Done" at the end of your selection of projected geometry. When you do that, you will see that the geometry is definitely projected into the sketch.