It looks like you first need to make it a sheet metal part.
Select the flat portion of your part, then pick the button "Insert Bends".
This will make it sheet metal, then you have the flattening options available.
Personally I think that something like "Convert To Sheet Metal" would be a better command, but this is what they have.