Wrapping softwares solutions

Hi,

I am working for nearly one week now on a part that should be wrapped with a specific pattern. This part is made of many surfaces and can not be wrapped using the usual embossing - engraving techniques because of extrusion problems.

I am now looking for a software that could offer some different options to wrap face. More like a rendering sorftare, and not a CAD/CAM software to make this wrapping.
Do you know some good software than can offer this option?

I have used Inventor for years now and not usefull here. Same for Rhino or Powershape.
Perhaps rendering software can do this (Maya, Cine4D, ...)

Any idea?

Polo